Amori d'infanzia... sugli opposti lati delle barricate

Ovvero, come ti stravolgo una delle storie più note. Che poi il film di Demy non è che avesse un copione particolarmente complesso. Lei sciroccata, lui farmer, Fersen dagli improbabili salsicciotti nei calzettoni, mezzo cast di Spazio 1999 alla deriva nella Senna... -_-;
Siccome ogni tanto mi spasso anch'io in rete, ecco in cosa mi sono imbattuta. Amazon e la versione spagnola del Film. Orrore. Insomma, leggete. Viene fuori che Oscar, porella, s'incapricciava di André fin fa fanciullina (che avesse ragione la somma Narumi? °_°;), che però i due miserrimi si perdevano per strada e addirittura, anni dopo, finiscono sui lati opposti delle barricate.
Oppovere noi! Ma su che abbiamo sognato, finora? Cosa ha accompagnato le nostre pensate, i nostri trip, le nostre esistenze?
Sinceramente, spero tanto di aver letto troppo in fretta causa mal di gola e raffreddamento e di aver capito il contrario!!!
Ecco il link
http://www.amazon.com/Oscar-Berusaiyu-NON-USA-FORMAT-Reg-2/dp/B000N196CO/ref=pd_bbs_sr_1/103-0028253-8490244?ie=UTF8&s=dvd&qid=1191271989&sr=8-1
ed ecco il testo.
Have fun - dal lato errato della barricata, ovvio... ^_-;
"Oscar (Catriona MacColl) is a young woman whose father, a career military man, wanted a boy. Rather than surrender to his disappointment after she was born, Father took to dressing Oscar in boy's clothes and raising her in a masculine fashion. While privately Oscar acknowledges her feminine side, she still dresses as a man and has gained an honored position as a guard to Marie Antoinette (Christina Bohm). In her younger days, Oscar was deeply infatuated with Andre (Barry Stokes), the son of the family's housekeeper, and when the French Revolution begins to catch fire, Oscar and Andre's paths cross for the first time in years. However, with the assault on the Bastille, Oscar and Andre find themselves fighting on opposite sides of the political fence."