da Alessandra: sul film "Maria Antonietta" by S. Coppola

Globalmente direi che non mi è dispiaciuto. Anzi, alcune cose mi sono piaciute molto. Solo che c'è una critica sostanziale che va fatta preliminarmente. A questo film secondo me non si può perdonare il fatto di aver drasticamente eliminato tutti gli eventi connessi alla storia e al ruolo che indiscutibilmente Maria Antonietta ebbe negli eventi pre-rivoluzionari e nelle vicende della rivoluzione. Di aver tagliato tutta la seconda più drammatica parte della vita della regina (eccetto qualche evento particolarmente suggestivo che deve aver colpito la fantasia dell'autrice, tipo l'inchino sul balcone davanto al popolo - e tra l'altro direi che la Coppola ha visto Lady Oscar, in questo e in altri punti). E' un film che ritrae il personaggio nella sua psicologia rispecchiando le letture che la Coppola dà della psicologia umana e femminile in particolare nei suoi lavori. Letture peraltro anche suggestive, ad esempio quella di Lost in translation. Le sue protagoniste sono tutte giovani ragazze che si affacciano alla vita con un misto di spaesamento e stupore e incertezza, avvolte da una nube confusa di aspettative e speranze e sofferenze ovattate e persistenti. Il loro incontro con la realtà è in fondo uno scontro cui soccombono o imparano ad adattarsi o rifiutano con la fuga ma che mai affrontano pervenendo a una piena consapevolezza. E questo anche, forse, perché la regista tende a fermarsi alla fase iniziale della storia, con tutte. Non ci racconta mai la maturità ma l'emozione incantata e delusa della prima giovinezza sognatrice e fragile. Anche per Maria Antonietta mi pare che sia così. E per certi versi direi che l'autrice ci prende anche, su questo. Tuttavia Maria Antonietta non fu solo questo. Non ebbe solo un'adolescenza ma una età adulta e un drammatica maturità, che nel film non vengono assolutamente esplorate, e giudico estremamente arbitrario prendere la vita di un personaggio storico e manipolarla con questa disinvoltura ignorando gli aspetti che non collimano con la propria personale visione delle cose. Certo, nessuno si aspettava un documentario o un film storico.
Però è proprio riflettendo su tutto il percorso di una persona, e non solo sulla sua fase iniziale, che credo si possa veramente sperare di comprenderla. Non tutte le storie sono storie di adolescenti stupite, e in certi punti sembra proprio che Sofia Coppola abbia fatto la scelta di tagliare la seconda parte della vita della regina perché non le interessava - o non si sentiva in grado - di confrontarsi con questo fatto.
Detto questo, posso anche dire, però, che il film è molto poetico, quasi onirico in certi punti, che per certi aspetti riesce veramente a ritrarre (o comunque a darne una lettura molto suggestiva) lo spaesamento stupito e ingenuo di un'adolescente che a quattordici anni si trova a vivere in una realtà che non ha gli strumenti per decifrare, e che affronta come farebbe un'adolescente: come un gioco un po' strano, come un sogno, come un dovere che non proviene da una scelta e cui ci si sottomette docilmente, ma che in fondo non si capisce. E' come se per tutto il film Maria Antonietta vivesse in un mondo tutto suo, che non riesce a comprendere. Anzi, sembra non riuscire nemmeno ad arrivare alla consapevolezza di questa incapacità di comprendere. Come se gli eventi che la circondano fuori della reggia arrivassero come un'eco lontana e soffusa e indistinta alle sue orecchie e alla sua mente occupata da problemi e doveri da cui non può prescindere e che in larga misura non dipendono da lei o che comunque lei non ha gli strumenti per affrontare (un matrimonio non consumato per anni, dare un erede al trono, l'etichetta rigidissima di Versailles che la imbalsama e la tiene inchiodata a un ruolo cui - onestamente - sembra davvero impossibile potersi sottrarre; e cui in fondo, quando vi si sottrae, lo si fa con una velleitaria ribellione fatta di feste, di Trianon, di cicisbei, di corse, ma che fondamentalmente conferma il medesimo isolamento di prima). Ecco, questo mi è piaciuto, al di là di riconoscere nella vicenda molte cose che avevo letto o sapevo e cui l'autrice si è mantenuta sostanzialmente fedele: la grande capacità che questo film ha di ritrarre la solitudine, la "estraneità" di Maria Antonietta da quello che la circonda, il suo vivere con mille persone intorno ma nessuna che la comprenda e cui potersi donare.
Lo scorrere delle sue giornate tutte uguali a se stesse e senza calore, come in un lento immutabile stillicidio, come un cammino in una galleria vuota in fondo alla quale non sembra esserci alcun traguardo ed alcuna luce. Il rifugiarsi per questo, in mille cose colorate e eccitanti e divertenti: dolci, scarpe, vestiti, balli in una girandola vorticosa che sa molto più di ricerca dell'ebbrezza, di stordimento ed oblio che di vera ribellione, di ricerca di qualcosa che abbia un significato. In fondo la protagonista non prende mai in mano la sua vita: anche quando si sottrae alle costrizioni che le vengono imposte non lo fa con la maturità della consapevolezza ma con la fuggevolezza sorda, inquieta allegra e testarda dell'infanzia che si rifiuta di uscire da se stessa e di crescere. Forse è anche vero, in fondo, che Maria Antonietta non riuscì mai a comprendere la storia perché non viveva dentro di essa, e il film dà chiaramente l'idea di questo suo essere mille miglia lontana, oniricamente e sideralmente lontana dalla realtà. E' una visione per certi versi molto affascinante, e questo essere "a parte" di Maria Antonietta è sottolineato dalle musiche rock e pop della colonna sonora, che hanno un effetto assolutamente straniante nel loro incontro con abiti e stucchi dorati e quadri del Settecento. In mezzo a grandi fughe di corridoi, in corse a perdifiato nei prati della reggia, nelle albe nebbiose che ritornano quasi come un leitmotiv psicologico, nei notturni illuminati di fuochi e di chiacchiere, nelle rare, rarissime scene assolate di un sole accecante sui fiori dei prati e dei vestiti io ho trovato il fascino di questo film e il suo punto di forza. Ovviamente, scordandosi tutto il resto.
Poi questa è solo la mia lettura, non saprei se ci ho preso. Anzi, mi piacerebbe un confronto.
Alessandra